契約期間
- 長期生適用 6個月契約；短期生適用 1個月、2個月、3個月契約。
-
長期生的 6個月契約在契約期滿時，可以續約 6個月或 3個月。
※續約僅限一次。入住宿舍的最長期間為 1 年。※如需續約，須依照契約期間支付相應的入寮費。（請參考入寮費）※續約時，無需支付保證金和清潔費。
-
入學後，從 3個月短期生轉為長期生時的合約內容如下
[短期生] 3個月契約 + 約 10天份的宿舍費和水電瓦斯費 + [長期生] 6個月契約 (可續約)
- 契約的開始日，與入寮日期無關，為4月1日、7月1日、10月1日、1月1日一年四次。
-
退寮的月份為3月、6月、9月、12月一年四次 。（不包括1個月和2個月的短期）
退寮的截止日期是課程最後一天的隔天。（3月20日、6月20日、9月20日、12月20日前後左右） - 退寮申請書必須在退寮日的至少1個月前申請。
入寮費
- 僅須在入寮時支付。收到後不予退款。
- 6個月契約的入寮費為寮費月額的6/12個月，3個月契約為3/12個月，2個月契約為2/12個月，1個月契約為1/12個月。
保證金
- 僅須在入寮時支付。只有6個月契約要預繳3萬日元。短期契約は不須要繳交。
- 若宿舍內的器具、設備、內部裝潢損壞時，會將此作為賠償金或是充當其他債務的費用，剩餘部分將在退寮後兩個月內退還。
清掃費
- 僅須在入寮時支付。這是您搬出後的宿舍房間的清潔費。入住後不予退款。
寮費
- 6個月的契約，須事先支付3個月的費用。短期契約則須事先支付全額。
- 根據6個月的契約期滿而退寮的期限為20日左右，因此退寮當月剩餘天數將在退寮後2個月內退還。
- 短期契約不予退款。此外，3個月契約為2個月又20天分的費用，所以不另計退費。
水光熱費
- 水、電、瓦斯費的費用為固定金額。6個月的契約，須事先支付3個月的費用。短期契約則須事先支付全額。
- 根據6個月的契約期滿而退寮的期限為20日左右，因此退寮當月剩餘天數將在退寮後2個月內退還。
- 短期契約不予退款。此外，3個月契約的水電瓦斯費為2個月又20天分的費用，所以不另計退費。
費用一覽表
| 寮名稱 | 性別 | 房間類型 | 入寮費 | 保證金 | 清掃費 | 寮費（月額） | 水電瓦斯費（月額） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格局 | 1人 | 2人 | 6個月契約 | 3個月契約 | 2個月契約 | 1個月契約 | ||||||
| 誠和寮 | 男女 | 1R | ● | ― | ¥37,000 | ¥18,500 | ¥12,333 | ¥6,167 | ¥30,000 | ¥27,500 | ¥74,000 | ¥12,100 |
| Bay-Kind | 男女 | 1R | ● | ― | ¥35,000 | ¥17,500 | ¥11,667 | ¥5,833 | ¥30,000 | ¥27,500 | ¥70,000 | ¥12,100 |
| Bonal Residence | 男 | 1K | ● | ― | ¥36,000 | ¥18,000 | ¥12,000 | ¥6,000 | ¥30,000 | ¥27,500 | ¥72,000 | ¥12,100 |
| Roomie Sakongawa | 男女 | 2DK(S) | ― | ● | ¥29,000 | ¥14,500 | ¥9,667 | ¥4,833 | ¥30,000 | ¥27,500 | ¥58,000 | ¥9,900 |
| 男女 | 2DK(L) | ― | ● | ¥30,500 | ¥15,250 | ¥10,167 | ¥5,083 | ¥30,000 | ¥27,500 | ¥61,000 | ¥9,900 | |
| Estate Time | 女 | 1R | ● | ― | ¥36,000 | ¥18,000 | ¥12,000 | ¥6,000 | ¥30,000 | ¥27,500 | ¥72,000 | ¥12,100 |
| 長期生用棉被 ※購入（可選擇） | 短期生用棉被 ※租用（必須） | ||
|---|---|---|---|
| 3個月 | 2個月 | 1個月 | |
| ¥9,900 | ¥7,800 | ¥5,200 | ¥2,600 |
- 配有家具家電、已開通網路和加入家財保險
入寮所必要的費用
| 寮名稱 | 性別 | 房間類型 | 6個月契約（長期生） | 3個月契約 （短期生） |
2個月契約 （短期生） |
1個月契約 （短期生） |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格局 | 1人 | 2人 | 第一次 | 第二次 | |||||
| 誠和寮 | 男女 | 1R | ● | ― | ¥362,700 | ¥258,300 | ¥283,687 | ¥217,233 | ¥122,367 |
| Bay-Kind | 男女 | 1R | ● | ― | ¥348,700 | ¥246,300 | ¥272,007 | ¥208,567 | ¥118,033 |
| Bonal Residence | 男 | 1K | ● | ― | ¥355,700 | ¥252,300 | ¥277,847 | ¥212,900 | ¥120,200 |
| Roomie Sakongawa | 男女 | 2DK(S) | ― | ● | ¥300,100 | ¥203,700 | ¥231,093 | ¥178,167 | ¥102,833 |
| 男女 | 2DK(L) | ― | ● | ¥310,600 | ¥212,700 | ¥239,853 | ¥184,667 | ¥106,083 | |
| Estate Time | 女 | 1R | ● | ― | ¥355,700 | ¥252,300 | ¥277,847 | ¥212,900 | ¥120,200 |
| 6個月契約 | 入寮費 ＋ 保證金 ＋ 清掃費 ＋ 寮費 × 3個月分 ＋ 水電瓦斯費 × 3個月分 ＋ 購入棉被（可選擇） |
|---|---|
| 3個月契約（2個月又20日分） | 入寮費 ＋ 清掃費 ＋ 寮費 × 2個月又20日分 ＋ 水電瓦斯費 × 2個月又20日分 ＋ 租用棉被（必須） |
| 2個月契約（2個月分） | 入寮費 ＋ 清掃費 ＋ 寮費 × 2個月分 ＋ 水電瓦斯費 × 2個月分 ＋ 租用棉被（必須） |
| 1個月契約（1個月分） | 入寮費 ＋ 清掃費 ＋ 寮費 × 1個月分 ＋ 水光熱費 × 1個月分 ＋ 租用棉被（必須） |
- 上記金額已包含棉被費用（購入棉被、租用棉被）
【關於取消】
- 長期生的取消…① 收到在留資格証明書之前，全額退款。② 收到在留資格認定証明書後，退還入寮費以外的費用。
- 短期生的取消…① 指定入寮日首日的7 天前可全額退款。其他費用。② 自入寮指定日首日起6天內，退還入寮費以外的費用。
※宿舍費等可能會因物價變動等原因而在沒有預告的情況下進行變更
